Ласкаво просимо до Колонії: ремейк Gothic продав пів мільйона копій, не вибачившись ні за що

Уявіть гру, яка у 2026 році не має маркерів на карті, не пояснює вам правил, не питає, на якій складності вам зручніше, і взагалі поводиться так, ніби ви їй нічого не винні, а от вона вам — і поготів. Тепер уявіть, що вона продає пів мільйона копій за тиждень. Знайомтеся: Gothic 1 Remake — ремейк німецької рольової гри 2001 року, який вийшов 5 червня і примудрився не поступитися жодною зі своїх незручностей.

---

Що це взагалі за звір

Gothic 1 Remake доступний на ПК у Steam і GOG, а також на PlayStation 5 та Xbox Series X|S. Розробник — іспанська студія Alkimia Interactive із Барселони, видавець — THQ Nordic.

Це не наведення лоску на стару текстуру. Гру розібрали до гвинтика й зібрали заново на Unreal Engine 5: технічно замінено буквально все. Не замінили лише те, що замінити найважче, — характер.

Офіційний опис звучить майже як запрошення на екскурсію: повернення до Долини Рудників, рукотворний відкритий світ, який реагує на ваші дії. Мешканці Колонії живуть своїм життям — працюють, сплять, їдять і б'ються за виживання незалежно від того, дивитеся ви на них чи ні. Бойову систему осучаснили. Сюжет розгалужується залежно від того, до якої з трьох фракцій ви приб'єтеся.

Звучить як стандартний набір обіцянок. Насправді за кожним пунктом тут стоїть двадцятип'ятирічна історія.

---

Чому за Gothic узагалі так тримаються

Якщо ви не застали 2001 рік — коротко про природу цієї одержимості.

Оригінальний Gothic від німецької Piranha Bytes закидав вас у Колонію: тюремну копальню, накриту магічним бар'єром і поділену між ворожими бандами в'язнів. Ви прибували туди черговим засудженим. Без інструктажу. Без союзників. Без пояснень. Перший же зустрічний кабан міг покласти вас із двох ударів, і це була не помилка балансу, а повідомлення: тут вас ніхто не чекав.

Саме ця нелюб'язність зробила гру культовою. Хто витримував перші години, знаходив світ із власною логікою, де кожен персонаж має розпорядок дня, а кожен рівень сили здобувається болісно й тому відчувається. Хто чекав підказок — упирався в стіну й ішов геть, і гра навіть не думала його втримувати.

Масштаб впливу оцінюйте самі: Gothic регулярно згадують серед ключових джерел натхнення для студій рівня CD Projekt. Тобто без цієї незручної німецької гри «Відьмак», яким ми його знаємо, міг би виглядати інакше.

---

Сім років і одна закрита студія

Дорога до ремейку заслуговує на окрему повість.

У травні 2019 року THQ Nordic купила Piranha Bytes разом із правами на серію. Уже в грудні іспанський підрозділ видавця випустив Gothic Playable Teaser — коротку демонстрацію концепції на Unreal Engine 4, зроблену не заради грошей, а заради одного-єдиного питання: чи потрібен це комусь узагалі.

Фанати відреагували бурхливо й далеко не одностайно, але на головне питання відповіли ствердно. У березні 2021 року в Барселоні заснували Alkimia Interactive — студію, створену буквально під цей проєкт.

Її склад — окрема поезія. Людей набирали з європейського пулу рольових розробників, і серед них опинилися колишні модери перших двох Gothic: ті, хто роками жив усередині цієї гри й перебирав її нутрощі руками. До проєкту повернувся Кай Розенкранц, композитор оригіналу. Частина ветеранів Piranha Bytes допомагала як консультанти й безпосередні виконавці.

Команда виросла приблизно з 45 людей у 2023 році до понад п'ятдесяти у 2024-му, а рушій дорогою перевели з четвертого Unreal на п'ятий. Дату виходу оголосили в лютому 2026-го.

І тут — гірка деталь, яку не обійти. Сама Piranha Bytes до релізу не дожила: студію закрили в межах реструктуризації материнського холдингу. Ремейк вийшов у світ, де авторів оригіналу вже не існує як команди. Хтось назве це символічним, хтось — просто несправедливим. Обидва мають рацію.

---

Цифри, які нікого не питали

12 червня, рівно через тиждень після релізу, THQ Nordic оприлюднила підсумки.

Понад 500 тисяч проданих копій на трьох платформах. Піковий онлайн у Steam — майже 78 тисяч одночасних гравців 7 червня. Понад 15 тисяч користувацьких відгуків із рейтингом 85% і статусом «дуже схвальні». За наступні два тижні кількість відгуків перевалила за 28 тисяч, а оцінка навіть не здригнулася.

Видавець і студія подякували передусім тим, хто тримався серії двадцять п'ять років, і пообіцяли, що це лише початок: підтримку й доопрацювання продовжать.

Тепер оцініть контекст. Реліз припав на розпал літнього сезону анонсів, коли індустрія галасує так, що власних думок не чути, а увага гравців розібрана між гігантами з бюджетами завбільшки з ВВП невеликої країни. І крізь цей шум пробився нішевий ремейк німецької рольової гри двадцятип'ятирічної давнини. Сам. Без нічого.

Наприкінці червня студія випустила accolades-трейлер із похвальними відгуками гравців, стрімерів і преси — той жанр роликів, який зазвичай виглядає як самовихваляння, а тут читається радше як видих полегшення.

---

Критики проти гравців: 73 проти 85

А ось тут починається найсмачніше.

Середня оцінка преси — близько 73 балів за Metacritic. Тобто «непогано, але». Користувацький рейтинг у Steam — 85% і статус «дуже схвальні». Дванадцять пунктів різниці, і вони не випадкові.

Критики дивилися на гру крізь оптику сучасних виробничих стандартів: якість анімацій, зрозумілість навігації, ієрархія інтерфейсу. І тут ремейку справді є що пред'явити — у західній пресі прозвучала теза, що Alkimia зберегла разом із душею оригіналу і його незграбність.

Ось тільки це не недогляд. Це рішення. У грі немає маркерів цілей на мінікарті. Немає навчальних вікон, які розжували б вам політику фракцій. Немає повзунка складності, що згладив би першу годину. Гравцеві просто довіряють розібратися самому — концепція, яка у 2026 році звучить майже як провокація.

Тому розрив в оцінках насправді описує не якість гри, а її адресата. Ремейк повністю обслуговує тих, хто вже знає, чому Gothic має значення, і лишається зачиненим для тих, хто цього не знає. Одні бачать у цьому ваду, інші — головну чесноту. Сперечатися тут можна вічно, і, чесно кажучи, спільнота цим і займається.

---

Що далі

Alkimia обіцяє й далі підтримувати та вдосконалювати гру, і патчі — справа передбачувана.

Питання, яке насправді хвилює всіх, звучить інакше: а Gothic II? Пів мільйона копій за тиждень — це доволі промовистий аргумент на користь того, щоб узятися за частину, яку більшість фанатів вважає вершиною серії. Офіційно поки жодного слова. Неофіційно — здається, всі вже знають відповідь і просто чекають, коли її вимовлять уголос.

І ще одна деталь, яку не можна не помітити з Києва: офіційний сайт гри доступний п'ятьма мовами — англійською, німецькою, російською, польською та іспанською. Української серед них немає, хоча Україна в переліку регіонів для купівлі присутня. Гроші беруть, мову — ні. Дрібниця, але з тих, що запам'ятовуються.

---

Gothic 1 Remake — рідкісний випадок, коли ремейк не намагається сподобатися всім. Він не розширює аудиторію, не згладжує кути й не вибачається за те, що вимагає від гравця зусиль. Він просто робить те саме, що робив оригінал двадцять п'ять років тому: зачиняє за вами двері Колонії й каже розбиратися самому.

Виявилося, що саме за це люди й досі готові платити.

Джерела: офіційний сайт gothic.thqnordic.com, пресрелізи THQ Nordic, Gematsu, Wccftech, GamingBolt, Вікіпедія.