CD Projekt показала повний ремастер Відьмака 3 та тизер «Пісень минулого» — прямого шляху до Відьмака 4

Фінальним акордом Opening Night Live на Gamescom стала не нова гра, а стара — тільки повністю переосмислена. CD Projekt Red офіційно представила «Відьмак 3: Remastered», і разом із ним показала перший тизер доповнення, яке має стати сюжетним мостом до «Відьмака 4».

Ремастер: список змін, який важко осягнути одразу

«Відьмак 3: Remastered» вийде 29 вересня 2026 року як безкоштовне оновлення для всіх власників гри на ПК, PlayStation 5 та Xbox Series X / S.

Головні ігрові зміни: доопрацьована бойова система, покращене пересування, оновлене керування кіньми, змінена поведінка монстрів, переробка дерева навичок, трансмогрифікація броні, розширений фоторежим, нові добивання. Додатково — довгоочікувана підтримка кросплатформних модів, нове відстеження квестів, імерсивна медитація, доопрацьовані анімації, оновлений інтерфейс, переробка системи лутання, оновлений motion blur, нові функції доступності, модернізований туторіал.

Технічна частина не менш масштабна: покращення HDR, переробка затінення рослинності, вдосконалене трасування променів, глобальна переробка освітлення, нова модель шейдингу, підповерхневе розсіювання світла (subsurface scattering) і новий тон-мапер. На PS5 заявлена підтримка PS5 Pro, на Xbox — Xbox Play Anywhere, для Switch 2 обіцяють окремі «ексклюзивні функції», деталі яких поки не розкрили. На ПК додається підтримка Nvidia DLSS 4.5, AMD FSR 4, Intel XeSS 2.0, трасування шляху (path tracing), ray reconstruction, нативний DX12 і паралелізація рендерингу. Навіть волосся тепер прораховується трасуванням променів.

Важливий нюанс щодо Switch

Тут варто уточнити деталь, яку легко зрозуміти неправильно: оновлення для чинної версії гри на оригінальному Switch не буде. Замість цього окремо продаватимуть нативну версію «Відьмак 3: Remastered» для Nintendo Switch 2, і саме її власники версії для першого Switch зможуть отримати безкоштовно.

Ремастер також уперше з'явиться в магазині Battle.net від Blizzard — і придбання гри там розблокує тематичний скін Ґеральта в Diablo 4.

Обидва старі доповнення тепер безкоштовні для всіх

Ще одна суттєва деталь: як ремастер, так і чинна версія гри вже сьогодні дають безкоштовний доступ до перших двох доповнень — Hearts of Stone і Blood and Wine. Це підготовка ґрунту перед виходом «Пісень минулого»: усі охочі встигнуть пройти наявний контент до релізу нового розширення.

Союз із Blizzard: лише початок

Окремим анонсом того ж вечора стало партнерство CD Projekt Red з Blizzard Entertainment. Обидві компанії опублікували заяви на власних сайтах: «Відьмак 3: Remastered» вийде на Battle.net одночасно з рештою платформ 29 вересня, а майбутнє доповнення «Пісні минулого» теж прийде на Battle.net після свого релізу. Тим, хто оформить передзамовлення доповнення, обіцяють тематичний скін Ґеральта з Рівії в Diablo 4.

PR-директор CDPR Радек Грабовський прокоментував це так: обидві студії створюють світи, у яких гравці можуть зануритися в захопливі пригоди на сотні годин, і обидві завжди мали амбіцію піднімати планку — для себе, а водночас і для всієї індустрії. Офіційний акаунт CDPR у X додав інтригу: «І це лише початок нашого партнерства з Blizzard…». Деталі обіцяють розкрити на BlizzCon 12–13 вересня.

«Пісні минулого»: перший тизер і місток до «Відьмака 4»

Розробники вперше показали тизер третього сюжетного доповнення «Пісні минулого» (Songs of the Past) — платного розширення для ПК, PS5, Xbox Series X|S та Nintendo Switch 2, заплановано на 2027 рік. Дія перенесе Ґеральта до нового регіону Леттен — ідилічного краю з багатими фольклорними традиціями, де, за словами розробників, «під поверхнею ховається давнє зло». Днем раніше також підтвердили, що доповнення додасть більше контенту для Гвинта, фірмової карткової гри серії.

Окрема деталь щодо озвучення: «Пісні минулого» не отримають російського дублювання, яке було в оригінальній грі та перших двох доповненнях. У соцмережах CDPR пояснили це рішенням припинити співпрацю з податковими резидентами росії та Білорусі з березня 2022 року. Під час запуску доповнення звук автоматично перемкнеться на польську, а текст, як і раніше, буде повністю перекладений. Натомість, за даними dev.ua, у доповненні вперше з'явиться офіційна українська локалізація.

А що з «Відьмаком 4»

Самого «Відьмака 4» на сцені Gamescom не показували — і в студії заздалегідь попереджали, що цього й не варто очікувати. Але напередодні заходу співголова CD Projekt Red Міхал Новаковський офіційно назвав орієнтовне вікно релізу.

За його словами, команда в штаб-квартирі CDPR наполегливо працює над абсолютно новою сагою на чолі з Цірі: понад 500 талановитих розробників створюють щось справді особливе. «Відьмак 4» матиме величезний і занурювальний відкритий світ, інтенсивний та насичений дією геймплей, а також глибоку, вагому історію, яка, за сподіваннями студії, надовго залишиться в пам'яті гравців. За словами Новаковського, це найбільша, найсміливіша й найамбітніша гра студії на сьогодні.

Щодо дати він був відвертим: хоча гру не показують на цьому заході й точну дату студія ще не готова назвати, орієнтир — 2028 рік. Новаковський попросив фанатів дати команді час «доготувати» проєкт як слід, пообіцявши, що чекання того варте. До того часу франшиза не залишиться без контенту: попереду ще «Пісні минулого» у 2027-му, а Gamescom, за його словами, лишається в планах студії і на наступні роки.

Отже, картина складається логічно: безкоштовний технічний ремастер продовжує життя The Witcher 3 ще на роки вперед, союз із Blizzard відкриває грі нову платформу й нову аудиторію, «Пісні минулого» сюжетно готують ґрунт для історії з Цірі в центрі — а сам «Відьмак 4» лишається фінальною крапкою всього цього циклу, на яку доведеться почекати до 2028 року.

Джерела: Opening Night Live на Gamescom